The startup log and /stats endpoint always reported Database.Path,
which is the sqlite default even when PROXY_DATABASE_DRIVER=postgres
is set and a postgres URL is in use. Add DatabaseConfig.String() that
returns the sqlite path or the postgres URL with the password redacted,
and use it in both places.
Fixes#173