Packages are stored as pkg:rpm/{name}, without a vendor and with the name's case kept. Package rules may name a vendor the way PURLs usually do (pkg:rpm/fedora/curl); it's dropped. The docs row warns that Fedora and EPEL update repositories only keep the latest build.
The mirror can't fetch rpm packages, so there's no mirror test.
Refs #306