- Ring of download size by ecosystem, cache figures, per-ecosystem
table, vulnerability overview and a Runtime card
- Add metrics.Gather so the page can render counters that were never
in the database
- Add proxy_response_bytes_total and response-writer byte counting
- Serve a retained snapshot behind a staleness banner when the
aggregation fails, rather than rendering old figures as current
- Extract the security overview into a shared component
Part 3 of 6 splitting #381 up.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
